Article

King Pacal’s Ascension In   the   southern   Mexican   state   Chiapas   situated, takes     Palenque     for     viewers     with     Cargo-Cult- Glasses,   a   unique   role.   Because   in   Palenque   lies the   -   in   the   meantime   -   world-famous   tomb   plate   of Pakal.     A     3,8-meter-long     and     2,2-meter-wide monolith   with   various   figures   and   Mayan   glyphs. For   the   experts   there   are   no   open   questions   to   the figures     on     the     plate.     Everything     follows     a compelling    logic    within    the    Maya's    researches.      However,   laity   recognise   something   extraterrestrial in the reliefs: „Misunderstood technology“. Es   war   im   Jahre   1773   im   Städtchen   Tumbala.   Ein spanischer      Erkundungstrupp      berichtete      dem Kurator   des   Bezirks,   Herrn   Antonio   de   Solis,   nicht weit   entfernt   wurden   im   Urwald   einige   casas   de piedras   (Steinhauser)   liegen.   Antonio   de   Solis,   ein Priester,    nahm    die    Meldung    nicht    allzu    wichtig. Primitive    Bauten    der    Indios    gab    es    überall.    Die Botschaft   über   die   casas   de   piedras   erreichte   auch den    Priester    Ramon    Ordonez,    und    der    hoffte immer    noch,    vielleicht    irgendwo    auf    einen    alten Schatz   zu   stossen.   Ordonez   stellte   einen   kleinen Trupp     zusammen,     der     die     Steinhauser     beim Dörfchen   Santo   Domingo   de   Palenque   fand   und über Pyramiden, Hallen und Türme berichtete…. …Tatsache              bleibt dennoch,     dass     König Pakal           in           einer einzigartigen        Haltung dargestellt   wird.   Er   sitzt vornüber               geneigt Richtung      Osten,      der aufgehenden    Sonne    zu –   und   dies   nach   neuestem   Stand,   also   nicht   mehr zwischen   den   Eckzähnen   eines   “Erdmonstrums”, in   das   er   hineinstürzt.   Er   fliegt   von   der   Erde   weg. Die   obere   Hand   ist   auf   zwei   Finger   zugespitzt,   als ob   sie   eine   Feineinstellung   vornehmen   wurde.   Bei der   unteren   Hand   erkennt   man   die   vier   Finger   des Handrückens,   eingewinkelt.   Sie   drehen   etwas   auf. Zudem,   so   die   Fachmeinung   von   Vater   und   Sohn Stuart   (aktuelle   Koryphäen   der   Maya-Epigraphie, anm.   der   Redaktion),   kann   die   Platte   »als   Ganzes betrachtet    als    gewissenhaft    zusammengestelltes Modell des Kosmos betrachtet werden«… …Das   Duo   Stuart   und   Stuart   vermerkt   aber   auch: »Als   Ganzes   betrachtet,   kann   der   Sarkophag   als gewissenhaft     zusammengestelltes     Modell     des Kosmos   betrachtet   werden.   […]   Im   Zentrum   der Ornamente      sieht      man      die      zurückgelehnte menschliche    Gestalt    von    K’inich    Janaab    Pakal, umgeben    von    einem    Komplex    kosmologischer Vorstellungen.   Das   himmlische   Band   umrahmt   die gesamte    Szene    und    weist    auf    die    Dinge    im Himmel hin.« Sahen    frühere    Interpreten    auf    der    Platte    noch einen   »Quetzalvogel   «,   plädieren   Stuart   und   Stuart für   einen   »übernatürlichen   Vogel«.   Und   war   man sich   in   der   bisherigen   Ansicht   einig,   König   Pakal stürze   in   das   Erdungeheuer   hinein,   sieht   das   die aktuelle   Lehrmeinung   anders:   König   Pakal   steigt aus der Erde hinauf. »Diese     neue     Deutung     wird     klar     durch     die Sonnenschüssel           gezeigt,           welche           im hieroglyphischen   Text    mit    den    Zeichen    ›el‹,    das bedeutet   ›austreten,   steigen‹   oder   manchmal   auch ›brennen‹,   und   meistens   im   Wort   el-k’in   (›Osten, aufsteigende   Sonne‹)   gebraucht   wird.   Deshalb   ist es     vernünftig,     dass     Pakals     Haltung     in     der Sonnenschüssel    ausdrücklich    in    Richtung    Osten weist,   das   heißt   auf   eine   aufsteigende   Bewegung von     Pakal,     heraus     aus     der     Erde     mit     dem Sonnenaufgang.«    [63;    Hervorhebung    durch    den Autor]     Und     was     ist     mit     diesem     ominösen »Lebensbaum«     oder     »Lebenskreuz«,     das     vor Pakals   Brust   liegt?   Stuart   und   Stuart   sehen   darin einen     »abstrakten     Baum«,     der     wegen     seiner Kreuzform   von   Fachleuten   oft   als   »Weltenbaum« bezeichnet        wird,        obschon        damit        nichts Vernünftiges   ausgesagt   wird.   »Für   die   Maya   hatten Bäume   immer   eine   sehr   komplexe   und   wichtige, kosmologische Bedeutung.« Entscheidend     in     der     neuesten     Deutung     der Grabplatte   von   Palenque   bleibt   die   Feststellung, dass    Pakal    nicht    in    irgendeine    Unterwelt    fährt, sondern himmelwärts… Quelle: Was ist falsch im Mayaland?, S. 229 ff